La sapienza dei nostri padri. Vocabolario tecnico-storico del dialetto del territorio vicentino

Non è un semplice vocabolario, per di più ristretto all’ambito tecnico: è il ritratto - fedele perché scientifico - di una civiltà - quella contadina – che viene ritenuta e definita «sapiente». Sarà proprio tale? Gli autori ne sono convinti e manifestano comprensione e adesione all’insieme di valori che quella civiltà ha espresso nel corso di secoli o millenni. I termini “tecnici” (da «abbigliamento e agricoltura» a «zoologia», passando per «gioco» e «mestieri» ecc.) sono la chiave per entrare in uno stile di vita che era quello dei «nostri padri», ma che ora si allontana e sbiadisce sempre più in modo irreparabile. Agile e utile il vocabolarietto che rimanda dall’italiano al dialetto; efficaci i numerosissimi disegni che illustrano singole voci.

A cura del Gruppo di Ricerca sulla Civiltà Rurale (Schio): Edvige Adda, Bruno Balasso, Maurizio Bertacco, Pio Bertoli, Antonio Bolfe, Mirella Brojanigo, Rosanna Conforto, Silvano Dalla Cà, Paolo De Caneva, Francesco Faccin, Francamaria Galante, Carlo Geminiani, Francesco Marchesin, Antonio Ranzolin, Patrizio Rigoni, Dario Rossato, Terenzio Sartore, Laura Scarsi, Paolo Snichelotto, Diana Sperotto, Lino Zaltron, Fernando Zampiva.
Coordinatore: Terenzio Sartore